当サイトは日本で仕事を頑張るサラリーマンの方々のためのビジネス英会話に関する情報サイトです。




HOME > 使える例文集 > ばっちり使えるビジネス英会話フレーズ集|24「視察に行く」

ビジネスシーンでばっちり使えるビジネス英会話のフレーズ・文例を集めました


ビジネスシーンで使われる「視察に行く際」の例文集です。

相手の工場を視察する際のフレーズ

I'd like to join a factory tour.
工場見学に参加したいのですが。
On behalf of the delegation, I wish to thank you very much for giving us this opportunity.
この視察団を代表しまして、私どもにこの機会を与えてくださったことに感謝の意を表したいと存じます。
My colleages and I are so grateful for being able to visit your factory today.
私ども一同は、本日、御社工場を訪問できましたことを、大変ありがたく思っております。
I'm very happy that I'm able to be here.
ここに来られて大変嬉しく思っております。
As we mentioned in our mail, the main area of our interest is how you have been coping with environmental problems.
メールでも触れましたとおり、私どもの主に関心のあるのは、御社が環境問題にどのように取り組んでいるのかという点です。
The primary purpose of our visit is to see your recycling operation.
私どもが訪問した一番の目的は、御社のリサイクリング事業を見させて頂くことです。
Excuse me, but may I ask a question?
すみませんが、ひとつ質問してもいいですか?
How many plants do you have?
工場はいくつあるのですか。
Where do we go for today's field trip?
本日の工場見学ではどこに行くのですか。
What facilities will we see?
どのような施設を見るのですか。
It seems interesting.
それは面白そうですね。
How will we get there?
どうやって行くのですか?
We would like to see the actual production line.
実際の生産ラインを見せて頂ければ幸いです。
Where do you keep all the raw materials you use for production?
どこに生産のための原材料が置いであるのですか?
I'm sorry I missed it. What did you say this was?
すみません、聞き逃してしまいました。これは何だっておっしゃいましたっけ?
Our visit today has been most useful.
本日の訪問は本当に有益でした。
We have been very impressed with your operation.
御社のなさっていることに大変感心いたしました。
I just don't know how to thank you enough.
御礼の言葉もございません。
Thank you very much indeed for all the trouble you've gone to.
御面倒をおかけして本当にありがとうございました。
I hope I'll be able to reciprocate your kindness when you visit us.
皆さんが弊社を訪問した際、皆さんのご親切をお返し出来ればと思います。