当サイトは日本で仕事を頑張るサラリーマンの方々のためのビジネス英会話に関する情報サイトです。

What kind of amount do you have in mind?: どのくらいの金額をお考えですか？
We must prepare our financial statement by next Monday.: 来週月曜日までに財務諸表を作成しなければなりません。
The depreciation of fixed assets amounts to $5 million this year.: 今年の固定資産の償却は、５００万ドルになります。
Please expedite the completion of the balance sheet.: 貸借対照表の完成を急いでください。
The corporate income tax is about 50 percent.: 法人所得税は約５０パーセントです。
You must write off the $3 million worth of bad debts immediately.: ３００万ドル相当の不良債権をただちに償却すべきです。
Could you increase the maximum lending limit for us?: 弊社への貸し出し限度額を増やして頂けませんか？
We would like to have a minimum of $5 million.: 最低、５００万ドルは欲しいです。
We should cut down on unnecessary expenses to improve our profit ratio.: 利益率を改善するために、不要な経費を切り詰める必要があります。
A financial analysis is a key for evaluating the corporate performance.: 財務分析は、企業業績を評価するためのカギである。
You must drastically reduce your accounts receivable by the end of this year.: あなたは今年末までに売掛金を大幅に削減しなければなりません。
It will be almost impossible considering the government guidelines.: 政府のガイドラインを考えると、不可能でしょうね。
You had better look for banks that will give us a lower lending rate.: より低い貸出金利を提供する銀行を探し出しなさい。
You have too many long overdue accounts receivable.: 貴社には長期滞留債権がとてもたくさんありますね。
Expecting a \10 billion revenue shortage, we must reduce our SGA by 10 percent.: １００億円売上が不足しそうなので、販売および一般管理費を１０％削減しなけれ
The CFO is responsible for all the financial operations.: 財務最高執行役員は、財務上のすべての業務に対する責任を持つ。
Please deposit this amount into my saving account.: この金額を普通預金口座に預金してください。
Certified public accountants audit corporations every fiscal year.: 毎会計年度に公認会計士は企業を監査します。
The advertisement budget must be a certain percentage of revenue.: 広告予算は、売上の一定割合であるべきだ。
What percentage of revenue are we spending for ads?: わが社は、売上の何パーセントを広告に使っているのですか？
Can we increase the advertisement budget.: 広告予算を増やすことは可能でしょうか。
One of the objectives of internal auditing is to improve business efficiency.: 内部監査の目的の１つは、業務効率の改善です。
Can't you think of good ways to promote its sale?: 販売促進のためのよい方策はないですか？
ABC Corporation spent millions of dollars on its advertising campaigns.: ＡＢＣ社は、販売促進宣伝活動に何百万ドルも使った。

ページトップへ