当サイトは日本で仕事を頑張るサラリーマンの方々のためのビジネス英会話に関する情報サイトです。




HOME > 英語ビジネスメール > 英語で書くビジネスメール例文集 18「Eメールでよく使われる表現」

ビジネス・メールで使われる例文を集めました

Eメールでよく使われる英語例文、英語表現

英文メールで、よく使われる英語表現(英語例文)を集めました。

添付ファイルに関する表現

I am attaching a text file to this message.
このメッセージにテキストファイルを添付します。
Attached is our latest catalog that you requested.
添付いたしましたのは、ご依頼がございました弊社の最新版のカタログです。
I am attaching files in two kinds of format.
2種類の形式でファイルを添付します。
This is a Microsoft Word file.
これはマイクロソフトワードのファイルです。
I cannot open the attached file.
添付ファイルを開くことが出来ません。
I cannot open the attached photo file.
添付画像ファイルを開くことが出来ません。
Please tell me how to open the attachment.
添付ファイルの開き方を教えて下さい。
Do I need particular software to open the attachment?
添付ファイルを開くのに、特別なソフトウェアが必要ですか?
I don’t have Microsoft Word.
マイクロソフトワードを持っていません。
Could you please send a file in text format?
テキスト形式のファイルを送って頂けますか?
Please send a text file.
テキストファイルを送ってください。
The file was unreadable.
ファイルが読めませんでした。
I cannot read the attachment on my computer.
私のコンピュータでは添付ファイルが読めません。
I can’t read Korean characters on my computer.
私のコンピュータで韓国語は読めません。
I use Windows.
私はウインドウズを使っています。
The software this file was made with is not installed in my computer.
このファイルが作られたソフトウェアが、私のコンピュータにインストールされていません。

ファイルの圧縮及び解凍に関する表現

The attached file is compressed.
添付ファイルは圧縮されています。
Please expand the file.
ファイルを解凍してください。
Please expand the attachment.
添付ファイルは解凍して下さい。

メール転送時の表現

I am forwarding the e-mail from our client.
顧客からのメールを転送します。
Could you forward this e-mail to the proper person in charge of sales?
このメールを営業担当者に転送して頂けますか?
Your e-mail has been forwarded to our customer service department.
あなたのメールを弊社カスタマーサービス部門へ転送いたしました。

メール送受信時のトラブル

The e-mail I sent you came back.
あなたの送ったEメールが戻ってきました。
I couldn't send any messages.
メッセージを送ることが出来ませんでした。
There might have been an error during transmission.
受信中に何らかのトラブルがあったようです。
You sent the e-mail to the wrong address.
間違ったアドレスにEメールが送信されています。
My computer was broken down.
私のコンピュータが壊れました。
My computer froze.
私のコンピュータがフリーズしていました。
Our server was down.
弊社のサーバーがダウンしていました。

その他の表現

Do you have Microsoft Excel?
マイクロソフト社のエクセルをお持ちですか?
What browser software do you use?
どのブラウザソフトをお使いですか?
Please click on the "Open from Application" in the box menu.
ボックスメニューの「アプリケーションから開く」をクリックしてください。
You can download the software from the internet.
インターネットからそのソフトをダウンロードできます。
Please delete the file that I sent you yesterday.
昨日送りましたファイルを削除願います。
I hope the attached data is helpful.
添付したデータがお役に立てば幸いです。