当サイトは日本で仕事を頑張るサラリーマンの方々のためのビジネス英会話に関する情報サイトです。




HOME > 英語ビジネスメール > 英語で書くビジネスメール例文集 17「お悔やみ」

ビジネス・メールで使われる例文を集めました

「お悔やみ」関連の英語例文、英語表現

英文メールで、お悔やみに関する英語表現(英語例文)を集めました。

We are all deeply shocked to hear of the sudden death of…and we would like to offer our deepest sympathy.
・・・・様の突然の訃報に接し、言葉を失っています。謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
We are so very sorry to hear about your loss.
謹んでお悔やみを申し上げます。
We would like to offer our deepest sympathy.
謹んで、ご冥福をお祈り申し上げます。
I offer you my deepest condolences on this dark day.
心よりご冥福をお祈り申し上げます。
We were disturbed and saddened by the untimely death of your son/daughter/husband/wife, … .
・・・・様のご逝去を悼み、ご冥福を心よりお祈り申し上げます。
Please accept our deepest and most heartfelt condolences at this most challenging time.
在りし日のお姿を偲び、心よりご冥福をお祈り申し上げます。
Our thoughts are with you and your family at this most difficult time of loss.
ご遺族の皆様に謹んでおくやみを申し上げますと共に、心より御冥福をお祈り申し上げます。
Please accept our deepest and most heartfelt condolences at this most challenging time.
在りし日のお姿を偲び、心よりご冥福をお祈り申し上げます。
Our thoughts are with you and your family at this most difficult time of loss.
ご遺族の皆様に謹んでおくやみを申し上げますと共に、心より御冥福をお祈り申し上げます。
He's gone to heaven.
彼は天国へと旅立ちました。
He will live in our heart forever.
彼は私たちの心の中で永遠に生き続けるでしょう。
I'm so sorry to hear about your loss.
謹んで、お悔やみ申し上げます。
I'm shocked to hear of the sudden death of him.
彼の突然の死を知らされて、私は大変な衝撃を受けています。
Your mother was a wonderful person, and we shall all miss her.
あなたのお母さんは本当に素晴らしい方でした。寂しくなりますね。
If there's anything I can do, please let me know.
もし私にできることがあれば、何なりと言ってくださいね。
May God bless you.
神のご加護があなたにありますように
May her soul rest in peace.
安らかにお眠りになりますように
I don't know what to say. That must have been hard for you.
何と言葉をかけてよいか・・・さぞかし辛かったでしょうに・・・
My deepest sympathy to you and your family.
あなたとあなたのご家族に心からお悔やみ申し上げます
Please accept my heartfelt sympathy on your great loss.
ご逝去を心からお悔やみ申し上げます
I extend my sincere condolences for the death of (故人).
故人のご逝去に対し心からお悔やみ申し上げます
I hope you'll be brave as you've always been.
勇気を持って立ち直ってください
I hope that time will soften your sorrow.
悲しみを時が癒してくれますように