当サイトは日本で仕事を頑張るサラリーマンの方々のためのビジネス英会話に関する情報サイトです。




HOME > 出張先の例文集 > 出張先で使えるビジネス英会話例文集17「移動・レンタカー」

海外出張先で使えるフレーズを集めました

■空港■
案内所 ●予約時 ●チェックイン時 ●トランジット時 ●入国審査 ●税関 ●両替

■ホテル■
探す ●予約時 ●チェックイン ●フロント ●部屋 ●支払い ●トラブル

■移動■
タクシー ●飛行機 ●レンタカー ●電車・地下鉄


海外出張先で、レンタカーを利用して移動する際に使える例文集です。

借りる側の例文

I'd like to rent a car.
車を借りたいのですが。
I'd like to rent a car for three days
3日間レンタカーを借りたいのですが。
I'd like to rent it for five days.
5日間借りたいのですが。
Do you have any cars available?
車を借りたいのですが、空きはありますか?
Could I see the menu of the cars?
車のメニュー表を見せてもらえますか?
I'd like to have a 4 people ride.
4人のりで探しています。
I'd like to rent a mid-size car for a week.
ミッドサイズカーを一週間借りたいのですが。
Do you have stick shift cars?
マニュアル車はありますか?
Can I drop off the car in San Francisco?
サンフランシスコで乗り捨ててもいいですか?
Can I drop the car off in Los Angeles?
ロスで乗り捨てしてもいいですか?
Are there any drop-off charges?
乗り捨て料金はかかりますか?
Is the insurance included?
保険は含まれていますか?
Does it include insurance?
保険は含まれていますか?
Do I need to fill up the tank when I return it?
返却するときに満タンにしたほうがいいですか?
Is the mileage unlimited?
走行距離は無制限ですか?
How much for an SUV?
SUVはいくらですか?
Here is the voucher.
ここにクーポン券があります。
I'd like to leave soon.
すぐに出発したいと思います。
Do you have hybrid car?
ハイブリッドカーはありますか?
Do you have any discount or any information?
ディスカウント情報等ありますか?
How much gas does it have already?
ガソリンはどれぐらい入っていますか?
Should I refill the gas when I return?
帰りはガソリンを入れて返却した方がいいでしょうか?
Could you add GPS?
GPSもつけてもらえますか?
Could you tell me how to use GPS?
GPSの使い方を教えてもらえますか?
What kinds of insurance plans do you have?
保険はいくらのオプションがありますか?
Can you tell me the best deal information?
一番お得なプランを教えていただけますか?
What sizes do you have?
サイズは何がありますか?
What's the cheapest car you have?
一番安いのはどれですか?

レンタカー屋の例文

Do you have a reservation?
ご予約はございますか?
Did you make a reservation with us?
ご予約済みですか?
What is your confirmation number?
予約番号をお願いします。
I'm sorry, we don't have any cars available today.
申し訳ございません。本日はご利用頂ける車がございません。
I'm sorry, we are sold out tonight.
申し訳ございません。今夜は全ての車は出払っております。
How long will you be renting the car? 
ご利用期間は?
Would you like insurance?
保険はご加入されますか?
Can I see your license and a credit card, please?
免許証とクレジットカードをお願いします。
That comes to $96.48 per day for a total of $385.92.
1日96ドル48セントで、合計金額が385ドル92セントです。
Just check this box and put your initials here, and here, and your sign here, please.
こちらにチェックを入れ、こちら2箇所にイニシャル、そしてここにサインをお願いします。
What size car would you like?
車はどのサイズがよろしいですか?
What kind of car would you like?
どのタイプをご希望ですか?
Do you have a vehicle preference?
好みのお車はございますか?
We have compact, mid size, full size, vans and convertibles.
小型、中型、大型、ライトバン、コンバーチブル型があります。
Full coverage insurance is 20 dollars per day.
パッケージの保険が1日20ドルです。
Would you write down your home address right here?
ここに住所をご記入願います。
Are you a resident of the United States?
アメリカ在住者ですか?
What country are you from?
国籍は?
I need you to give me your local address.
滞在先の住所をお願いします。
It's fifty-eight dollars with unlimited mileage.
走行距離無制限で、1日58ドルです。
How many days would you like to use it?
何日ご利用なさいますか?
Would you like to include our optional comprehensive insurance, which covers any theft, damage, or accidental injury liability?
盗難、破損、事故傷害に適用する総合保険をお付けできますが、加入されますか?
You have the option of return it with a full tank or we can fill it for you at $3.85 per gallon.
満タンにしてから返却していただいてもよろしいですし、こちらで入れることもできます。その場合は、1ガロンにつき3ドル85セントかかります。
Ok, here is your key. Your vehicle is located(parked) at 2B.
こちらが鍵です。お客様の車は2のBに駐車してあります。
Please have a seat. We'll bring your car around for you shortly.
こちらに座ってお待ちください。係りのものが車をご用意いたします。
Ok, let's take a quick walk around your vehicle to check for any damage.
では、車までご案内いたしますので、ダメージなどの確認をお願いします。
Keep your rental agreement with the vehicle at all times.
同意書は車内で保管しておいてください。