当サイトは日本で仕事を頑張るサラリーマンの方々のためのビジネス英会話に関する情報サイトです。




HOME > 出張先の例文集 > 出張先で使えるビジネス英会話例文集14「ホテル・トラベル」

海外出張先で使えるフレーズを集めました

■空港■
案内所 ●予約時 ●チェックイン時 ●トランジット時 ●入国審査 ●税関 ●両替

■ホテル■
探す ●予約時 ●チェックイン ●フロント ●部屋 ●支払い ●トラブル

■移動■
タクシー ●飛行機 ●レンタカー ●電車・地下鉄


海外出張先のホテルにおけるトラブル時に使える例文集です。

設備に関するトラブル表現

シーツが汚れています。
The sheets are dirty.
シャワーの調子がおかしい。
Shower doesn't work well.
バスタオルが1つ足りません。
There is one bath towel short .
バスルームが掃除されていないようです。
The bathroom looks uncleaned.
バス用品がありません。
There's no bath items.
エアコンが効きません。
The air conditioner doesn't work.
このカードキーが正しく作動しません。
This card key doesn't work well.
テレビのリモコンが使えません。
The TV remote control doesn't work.
テレビの映りがよくない。
TV reception is poor.
ドアが開きません。
I can't open a door.
今すぐ点検してください。
Could you check it out right now?
照明が1本切れかかっています。
One of the lights is blinking.
天井から水が滴り落ちています。
Water is dripping from the ceiling.
電気が点きません。
The electricity doesn't work.
到着した時から損傷がありました。
There was already damage when we arrived.

部屋に関するトラブル表現

海側の部屋を予約していたはずです。
I'm sure I made a reservation for an oceanfront room.
いたずら電話に困ってます。
I've been disturbed crank calls.
この部屋は小さすぎます。
This room is too small.
これは希望通りの部屋ではありません。
This is not the room I expected.
となりの部屋がうるさいです。
The next room is very noisy.
もっと眺めのいい部屋に移りたいのですが。
Can I change a room with a better view?
煙草の吸える部屋に替えてほしい。
I'd like to change to a smoking room.
禁煙の部屋を頼んだのに部屋が煙り臭い。
I requested a non-smoking room, but my room smells like smoke.
私の部屋に虫がいます。
There are insects in my room.
静かな部屋に替えてください。
Would you put me in a more quiet room?
部屋が寒いのですが。
My room's too cold for me.
部屋の中で異臭がします。
There's a bad smell in my room.
部屋を替えてください。
I'd like to change my room.
禁煙の部屋に変えてほしい。
I'd like to change to a non-smoking room.


バス・トイレに関するトラブル表現

お湯が出ません。
I can't get any hot water.
お湯がぬるいです。
The water is not hot enough.
お湯が熱すぎます。
The hot water is too hot.
トイレが流れません。
I can't get the toilet to flush.
トイレットペーパーがありません。
I can't find toilet papers.
トイレのドアが開かないのですが。
I can't open the restroom door.
バスタブからお湯があふれてしまいました。
The hot water runs over the bathtub.
バスタブに水がたまりません。
The bathtub won't hold any water.
水が漏れています。
Water is leaking.
水の出が悪いです。
Water doesn't run well.
水道の水が濁っています。
I got unclean water.
トイレの水が止まりません。
The toilet doesn't stop flushing.

盗難・紛失に関するトラブル表現

キーをなくしてしまったのですが。
I lost my key.
こちらで紛失物について分かりますか。
Can I ask about lost items?
遺失物係につないでください。
Could you connect me to the lost and found?
部屋に置いていたお金を盗まれました。
I had my money stolen in my room.
留守中に泥棒が入りました。
I had a robber while I was out.

体調不良に関する表現

日本語が話せる医者はいますか。
Is there any doctor who speaks Japanese?
この近くに歯科はありますか。
Is there a dentist near here?
医者を呼んでください。
Could you call a doctor for me, please?