当サイトは日本で仕事を頑張るサラリーマンの方々のためのビジネス英会話に関する情報サイトです。




HOME > 出張先の例文集 > 出張先の例文集11「ホテル・フロント」

海外出張先で使えるフレーズを集めました

■空港■
案内所 ●予約時 ●チェックイン時 ●トランジット時 ●入国審査 ●税関 ●両替

■ホテル■
探す ●予約時 ●チェックイン ●フロント ●部屋 ●支払い ●トラブル

■移動■
タクシー ●飛行機 ●レンタカー ●電車・地下鉄


海外出張先のホテルのフロントにて使える例文集です。

部屋に関する確認時に使用する表現

エアコンは付いていますか。
Is the room air-conditioned?
バストイレは付いていますか。
Does it have a bathroom?
ドライヤーはありますか。
Is there a hair dryer in the room?
インターネットには接続できますか。
Is the room Internet-accessible?
お湯は24時間出ますか。
Is hot water available around-the-clock ?
この部屋に泊まります。
I'd like to stay in this room.
それは共同使用ですか。
Do I have to share it?
もっと広い部屋はありますか。
Do you have a larger room?
今晩シャワーが使えますか。
May I use the shower tonight?
先に部屋を見せてください。
Could I see the room first?
他の部屋も見せてください。
Could I see other rooms too?
電圧は何ボルトですか。
What is the voltage in this hotel?
日本のコンセントの形状が使えますか?
Is Japanese plug available to use here?

食事に関して尋ねる表現

今夜は自分の部屋で夕食を取ります。
I'll have dinner in my room tonight.
朝食は、何時から何時までですか。
What is the breakfast time?
朝食はどこで取れますか。
Where can I have breakfast?
朝食は部屋で取りたい。
I would like to have breakfast in my room.
明日の朝食のメニューは何ですか。
What is the breakfast menu for tomorrow?

各種サービスを受ける際に使用する表現

201号室に伝言をお願いしたいのですが。
I'd like to leave a message for room 201.
Eメールを送りたいのですが。
I'd like to send an e-mail.
ポーターをお願いできますか。
Can I have a porter ?
ここで外貨を両替できますか。
Can I exchange foreign currency here?
この手紙を出しておいてください。
Could you mail this letter for me?
これが私の荷物です。
This is my baggage.
どこでクリーニングを頼んだらいいですか。
Where can I ask laundry?
メッセージを残したい。
I'd like to leave a message.
モーニングコールを6時にお願いします。
I'd like a wake-up call at 6.
私宛に電話があったら、部屋に回してください。
If someone calls, please transfer to my room.

クリーニングに関する表現

今夜までに仕上げてほしい。
I need it by tonight.
クリーニングとプレスをしてほしい。
Can I get this shirt dry cleaned and pressed?
コインランドリーに洗剤はありますか。
Is there clothes detergent at the laundry?
このシミを取ってください。
Could you get this stain out?
これをクリーニングしてほしい。
I'd like to get this cleaned.
ドライクリーニングでお願いします。
Dry-clean please.
今頼むといつ仕上がりますか。
When will it be ready if I leave it now?
私の洗濯物は仕上がっていますか。
Can I get my laundry?
洗濯物があるのですが。
I'd like to have some laundry done.
明日の朝、洗濯物を取りに来てもらえますか。
Could you come and get my laundry tomorrow morning?

外出時の表現

201号室の鍵を下さい。
Could I have the room key for 201?
1時間ほど外出します。
I'm going out for about an hour.
鍵を預かってください。
Keep my key, please.
外出してきます。
I'm going out.
今夜帰りが遅くなります。
I'll be back late tonight.
傘は貸してもらえますか。
Can I use an umbrella?
私宛に何か届いていますか。
Is there any mail sent to me?
電話があったら7時に戻ると伝えてください。
If you get a call, please tell that I'll be back at 7.
入り口は何時に閉まりますか。
What time does the entrance close?
夜に外出しても大丈夫ですか。
Is it safe to go out at night?
預けていた貴重品を返してください。
Can you give my valuables back?
預り証はもらえますか。
Can I have a claim tag?

ホテル近辺に関して尋ねる表現

いい土産物店を知りませんか。
Do you know any good souvenir shops?
お勧めの散歩コースを教えてください。
Could you recommend a walking course?
このステーキレストランはホテルから近いですか。
Is this steakhouse near the hotel?
ホテルの近くにコンビニはありますか。
Is there any convenience store near here?
一番近いレストランはどこですか。
Where is the nearest restaurant ?
近くに車の修理屋さんはありますか?
Is there a garage around here?
近くに靴の修理屋さんはありますか?
Is there a shoe repair shop?
ここからどれくらいですか?
How far is it from here?

各種予約表現

7時に予約して欲しい。
I'd like you to make a reservation at 7.
1人で予約して欲しい。
Please make a reservation for one person
エステを予約したいのですが。
I'd like to make an reservation for a beauty salon.
レストランの予約はどこでできますか。
Where can I make a reservation for a restaurant?
会議室の予約をしてもらえますか。
Could you make a reservation for the conference room?
このレストランに予約を入れて欲しい。
Could you make a reservation for this restaurant, please?
私たちの代わりに手配してください。
Could you arrange for us?

ホテルからの移動

ディズニーランド行きのシャトルバスはありますか。
Do you have a shuttle bus service for Disneyland?
空港へはどうやって行けばいいですか。
How can I get to the airport?
シャトルバスはどこから出ますか。
Where does the shuttle bus leave?
タクシーは1台必要です。
I need a taxi.
タクシーを呼んで下さい。
Would you call a taxi, please.
どこでタクシーを待てばいいですか。
Where should I wait for a taxi?
どこでレンタカーを借りられますか。
Where can I rent a car?
バスは何時に出ますか。
What time does the bus leave?
一番速く行ける方法を教えてください。
Can you tell me the fastest way to get there?
私は06:30の飛行機に乗ります。
My flight leaves at 06:30.
明日の早朝の飛行機に間に合うよう足を確保したいのですが。
I'd like to get transportation in order to make it for my tomorrow's early flight.

その他表現

バスの時刻表はありますか。
Do you have a bus timetable?
今夜は何かイベントがありますか。
Is there a kind of event tonight?
朝食は何時ですか。
What time can I have breakfast?
日本語版はないのですか。
Do you have a Japanese version of this?
こちらにはどのようなレストランがありますか。
What kind of restaurants do you have?
チップについてお尋ねしてもいいですか。
Can I ask you about the tip?
チップはどうやって支払えばいいですか。
How should I tip?
ツアーの予約をするにはどこに行けばいいですか。
Where should I go to sign up for a tour?
ホテルでショーをやっていますか。
Do you have any shows at this hotel?
車はいつでも出し入れできますか。
Can I get in or out of my car any time?
車はどこに停めればいいですか。
Where can I park my car?
門限は何時ですか。
Do you have a curfew?
エレベータはどこですか。
Where is an elevator?
サウナを利用したいのですが。
I'd like to use the sauna.
ジャグジーは自由に使っていいですか。
Can I use the Jacuzzi free of charge?
バーから夜景は見えますか。
Can I see the night view from the bar?
バーでは音楽の生演奏がありますか。
Is there live music in the bar?
プールは何時から何時まで使えますか。
What time is the pool available?
プールは無料ですか。
Can I use the pool free of charge?
煙草はフロントで買えますか。
Can I buy cigarettes at the front desk?
電話の使い方を教えてください。
Could you tell me how to use the telephone?
48階へはどのエレベーターに乗ればいいですか。
Which elevator should I take to the forty-eighth floor?
このホテルにテニスコートはありますか。
Is there a tennis court in this hotel?
このホテルに日本料理のレストランはありますか。
Is there any Japanese restaurants in this hotel?
子供が楽しめる場所はありますか。
Is there any place kids can play?
煙草はどこで買えますか。
Where can I buy cigarettes?