当サイトは日本で仕事を頑張るサラリーマンの方々のためのビジネス英会話に関する情報サイトです。




HOME > 出張先の例文集 > 出張先の例文集10「ホテル・チェックイン」

海外出張先で使えるフレーズを集めました

■空港■
案内所 ●予約時 ●チェックイン時 ●トランジット時 ●入国審査 ●税関 ●両替

■ホテル■
探す ●予約時 ●チェックイン ●フロント ●部屋 ●支払い ●トラブル

■移動■
タクシー ●飛行機 ●レンタカー ●電車・地下鉄


海外出張先のホテルにチェックインする際に使える例文集です。

チェックイン時に使用する表現

鈴木太郎の名前で予約をしてあります。
I have a reservation for Taro Suzuki.
1泊の予約をしてあります。
I have a reservation for one night here.
1部屋の予約をしてあります。
I have a reservation for one room.
1名の予約をしてあります。
I have a reservation for one person.
Webで予約しました。
I made my reservation through the Internet.
自動車免許証でいいですか。
Is my driver's license enough?
名前の記入も必要ですか。
Do I need to write my name ?
ここには何を書けばいいのですか。
What should I write in this space?
ここはヒルトンホテルですよね。
This is Hilton Hotel, isn't it?
これが私の予約番号です。
This is my reservation number.
チェックアウトは何時ですか。
What is the check-out time?
チェックアウトを遅らせることはできますか。
May I check out later than the regular time?
チェックインをお願いします。
I'd like to check in.
今夜の予約をしてあります。
I have a reservation for tonight.
先に送った荷物は届いていますか。
Has the luggage I sent earlier arrived?
早めにチェックインしてもいいですか。
Can I check-in earlier?
代わりに記入してください。
Would you fill out this form for me?
朝早く出発するのですが、支払いはどうすればいいですか。
I'll leave very early morning. How can I pay?
到着は遅れますが予約はキャンセルしないでください。
I'll check in late, please don't cancel my reservation.
予約していないのですが泊まれますか。
I didn't make a reservation. Can I stay here?
料金はチェックアウトの時に払うのですか。
Do I pay when I check out?